中英日,翻譯練習
這篇原文標題是 Listening to Jungkook,連結在這裡英文跟這裡日文
譯文長,閱讀需要有點耐心
翻譯時以英文為主,日文為輔;
原文可能是韓文寫的,二次翻譯可能有語意不足的地方,敬請指教
引用時請註明出處,感謝
--
這題目應該是2年前寫日本內容產業系列文之一
但那時候寫其他小主題就已經耗盡力氣
沒把「電子閱讀」寫進去也是蠻遺憾的
應翁老師的建議, 和多次討論下, 整理出日本的幾個漫畫大獎
每次寫日本相關主題時野心都很大, 辛苦編輯了~~ 💖
不是精油專家, 沒有業配, 只是用久了分享自己心得
被身邊朋友問了幾次精油的事情, 就想說寫下來了…
如果有興趣的我們也可以聊聊~~
文化內容策進院產業諮詢會
重點摘要